Languages list
GDPR information clause


Dear Sir/Madam,

In association with the obligation based on art. 13 of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27.04.2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, we kindly inform you that the controller of personal data submitted in association with operating tasks conducted and contracts concluded is:

„Bratki” Emil Kowalczyk Partner in a Private Partnership and „Bratki” Robert Makowski Partner, acting in private partnership „Bratki”, ul. Brandta 19, 26-505 Orońsko, tax identification number NIP: 7991903295, statistical identification number REGON: 673004850.

Any personal data shall be used solely for the purpose of:

  • performance of agreements, to which data subject is a party, or to take action on demand of the data subject, prior to conclusion of the agreement (art. 6 section 1 letter c GDPR);
  • purposes that are based on legitimate interests of the controller or a third party (art. 6 section 1 letter f GDPR).

Data is not transferred to third countries or international organizations.

Personal data is processed until termination of the agreements concluded, and then until expiry of claims associated with an agreement with a given person.

The data subject has the right to demand from the controller access to their personal data, as well as to rectify, erase or restrict processing of such data, object to the processing and transfer of their data and to withdraw the consent given for processing of personal data.

Moreover, the data subject is entitled to file a complaint to the President of the Office for Personal Data Protection.

At the same time, we hereby inform you of your right to withdraw these consents at any time. Withdrawal of the consents given shall not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of the consent given before the withdrawal. Withdrawal of the consents may take place via electronic mail to the following e-mail address:



Sincerely yours,

Robert Makowski

(behalf Bratki s.c.)

Menu Search More More
    • Wholesale store addresses:
    • C.H.EACC.
      ul. Nadrzeczna 7A
      Hala 1 box B48
      05-552 Jabłonowo
      tel: +48 503 172 666, +48 508 354 654

      C.H. PTAK
      ul. Rzemieślnicza 35
      pasaż Wschodni 14Y
      95-030 Rzgów
      tel: +48 510 228 614

Shop is in view mode
View full version of the site
Sklep internetowy Shoper Premium